City School District of New Rochelle -

Thanks to all who supported the New Rochelle Fund for Educational Excellence pancake breakfast! We appreciate you! ¡Gracias a todos los que apoyaron el desayuno de panqueques del Fondo para la Excelencia Educativa de New Rochelle! ¡Los apreciamos!

The City School District of New Rochelle is proud of NRHS junior Luca Lazzarini, who spoke - in Italian - at the City of New Rochelle's celebration marking the end of Italian American Heritage Month. He is pictured here with Board of Education President William Iannuzzi and Italian language teachers Ms. Morganti and Ms. Delponte. Complimenti! El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle está orgulloso del estudiante de tercer año de NRHS Luca Lazzarini, que habló - en italiano - en la celebración de la Ciudad de New Rochelle que marca el final del Mes de la Herencia Italoamericana. Él está en la foto con el Presidente de la Junta de Educación William Iannuzzi y maestros de lengua italiana la Sra. Morganti y la Sra. Delponte. Complimenti!

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Thursday, November 2, 2023. The public session is at 7:00 p.m. (following a 6:00 p.m. Executive Session) at the Central Administration Building, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY, 10801. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via Zoom at the link here. https://zoom.us/j/93936675388 Le invitamos a asistir a la próxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el jueves, 2 de noviembre de 2023. La sesión pública es a las 7:00 p.m. (después de una Sesión Ejecutiva a las 6:00 p.m.) en el Edificio de Administración Central, 515 North Avenue, 2do piso, New Rochelle, NY, 10801. La reunión se transmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable. También podrá verse a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. Únase a la reunión a través de Zoom en el enlace aquí. https://zoom.us/j/93936675388

Thanks to our dedicated Facilities Team for working hard to get our library open three weeks after the flood! We appreciate all you do for us! Gracias a nuestro dedicado equipo de instalaciones por trabajar duro para abrir nuestra biblioteca tres semanas después de la inundación. Les agradecemos todo lo que hacen por nosotros.

Watch live! https://youtube.com//@CSDNRYouTube

The CSDNR wishes all alumni and students a great Homecoming Weekend! El CSDNR desea a todos los antiguos alumnos y estudiantes un gran fin de semana de Homecoming.

Thank you, New Rochelle Fire Department, for helping to teach our students about fire safety at assemblies, including this one at Trinity Elementary School. We appreciate your partnership! #NRFD #CSDNR #NewRo Gracias, Departamento de Bomberos de New Rochelle, por ayudar a enseñar seguridad contra incendios en nuestras escuelas primarias, incluyendo esta asamblea en Trinity Elementary. ¡Apreciamos su colaboración!

Congratulations, Huguenots Varsity Football team, on your 21-20 win over Scarsdale on Sunday! ¡Felicitaciones, al equipo de Huguenots Varsity Fútbol, por su victoria 21-20 sobre Scarsdale el domingo!

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Tuesday, October 3, 2023, at 6:00 p.m. at the Central Administration Building, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY, 10801. The meeting will be live-streamed on Fios Cable channel 30 and Optimum Cable channel 77. It will also be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via Zoom at the link here. https://zoom.us/j/95612189121 Está invitado a asistir a la proxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el martes, 3 de octubre de 2023, a las 6:00 p.m. Central Administration Building, 515 North Avenue, New Rochelle, NY 10801. La reunión se retransmitirá en directo por el canal 30 de Fios Cable y el canal 77 de Optimum Cable.La reunión también se podrá ver a través de la plataforma de videoconferencia Zoom. Únase a la reunión a través de Zoom en el enlace aquí. https://zoom.us/j/95612189121

Superintendent Reynolds and Principal Owens are cheering on Henry Barnard School students learning to ride bikes in physical education class. Great job, Barnard Bats! El superintendente Reynolds y la directora Owens animan a los estudiantes de la escuela Henry Barnard que aprenden a montar en bicicleta en clase de educación física. ¡Gran trabajo, Barnard Bats!

Dear New Rochelle High School Families: The safety of our students and staff remains paramount. With this in mind, due to extremely heavy rains and flooding at New Rochelle High School's Main Campus, we are implementing our early dismissal procedures. As such, only students at the New Rochelle High School Main Campus will be dismissed at 11:55 a.m. Please note that this does not include our students at the Huguenot Academy Campus. To ensure the continued safety of our students and staff, New Rochelle High School Main Campus students only will be dismissed at this designated time. We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your patience and understanding. La seguridad de nuestros estudiantes y el personal sigue siendo primordial. Con esto en mente, debido a las fuertes lluvias y las inundaciones en New Rochelle High School, estamos implementando nuestros procedimientos de salida temprana. Como tal, sólo los estudiantes en New Rochelle High School serán despedidos a las 11:55 am. Tenga en cuenta que esto no incluye a nuestros estudiantes en la Academia Huguenot. Para garantizar la seguridad continua de nuestros estudiantes y el personal, los estudiantes de New Rochelle High School sólo se despedirá a esta hora designada. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Gracias por su paciencia y comprensión.

Don't miss the NRHS Planetarium show tonight at 7:00. It's free and open to the public! No te pierdas el espectáculo del Planetario de la NRHS esta noche a las 7:00. ¡Es gratis y está abierto al público

Thank you to Feeding Westchester and all the volunteers who helped the City School District of New Rochelle distribute nearly 7,000 pounds of food to 120 families this week. Gracias a Feeding Westchester y a todos los voluntarios que ayudaron al Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle a distribuir casi 7.000 libras de alimentos a 120 familias esta semana. #CSDNR #newrochelle #newro#FeedingWestchester

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Tuesday, September 19, 2023, at 6:00 p.m. at the Central Administration Building, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY, 10801. The meeting also will be viewable via the Zoom video conference platform. Join the meeting via Zoom at the link here. https://zoom.us/j/92150560742

Congratulations to the NRHS football team on their 36-20 victory over Mt. Vernon! Way to go, Huguenots! ¡Felicitaciones al equipo de fútbol NRHS en su victoria 36-20 sobre Mt. Vernon! ¡Así se hace, Huguenots!

Congratulations, NRHS Girls' Volleyball team on winning three straight sets 3-0 over Yonkers on Friday! Sophomore Alicia Acevedo recorded 5 kills and two aces and sophomore Carmen Ayala recorded 4 kills and 4 aces. Senior Saintécile Johnson led the team with 5 digs. Well done, Huguenots! ¡Felicitaciones, equipo de voleibol de las muchachas de NRHS en ganar tres sets seguidos 3-0 sobre Yonkers el viernes! La estudiante de segundo año Alicia Acevedo registró 5 remates y dos ases y la estudiante de segundo año Carmen Ayala registró 4 remates y 4 ases. La estudiante de ultimo año Saintécile Johnson lideró al equipo con 5 excavaciones. ¡Bien hecho, Huguenots!

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Thursday, September 7, 2023, at 6:00 p.m. at the Linda E. Kelly Theatre at New Rochelle High School, 265 Clove Road, New Rochelle, NY 10801. The meeting also will be viewable via the Zoom video-conference platform. Está invitado a asistir a la proxima reunión de la Junta de Educación de New Rochelle el jueves, 7 de septiembre de 2023, a las 6:00 p.m. Linda E. Kelly Theatre at New Rochelle High School, 265 Clove Road, New Rochelle, NY 10801. La reunión también se podrá ver a través de la plataforma de videoconferencia Zoom.

You're invited to attend the next meeting of the New Rochelle Board of Education on Tuesday, August 8, 2023, at 5:30 p.m. in the Board Room at Central Administration, 515 North Avenue, 2nd floor, New Rochelle, NY 10801. The meeting also will be viewable via the Zoom video-conference platform. Join the meeting via Zoom at the link here: https://zoom.us/j/92570078094

Lincoln Park Conservancy's "Grow! Eat Pop Up Green Market" will be at the Mascaro Clubhouse this Friday, July 21! Be sure to stop by 79 Seventh Street in New Rochelle, beginning at 11:00 a.m. See you then! VEN AQUÍ... "Pop Up Green Market" de Lincoln Park Conservancy estará en el Mascaro Clubhouse este viernes 21 de julio. Asegúrese de pasar por 79 Seventh Street en New Rochelle, a partir de las 11:00 a.m. ¡Nos vemos entonces!

The CSDNR must inform middle school families of a delay in sending printed report cards home. This affects middle school students only. We are working diligently to rectify the situation and anticipate that printed report cards will reach mailboxes by July 21. We recognize the hard work students put in preparing for their end-of-year exams, and we apologize for any inconvenience this may cause. In the meantime, families can view students’ grades online through the Home Access Center (HAC), which is available online on the home page of your child’s school website and on the school district’s website, nred.org. If you need assistance accessing the HAC, please contact your child’s school.